Exemples d'utilisation de "до Каліфорнії" en ukrainien

<>
Не довчившись, він повернувся до Каліфорнії. Не доучившись, он вернулся в Калифорнию.
У підсумку ж повернулася до Каліфорнії. В итоге же вернулась в Калифорнию.
Гібридний локомотив входить до Каліфорнії Гибридный локомотив дебютировал в Калифорнии
← Гібридний локомотив входить до Каліфорнії < Гибридный локомотив дебютировал в Калифорнии
У 1937 році Хакслі переїжджає до Каліфорнії. В 1937 году Хаксли переезжает в Калифорнию.
Згодом родина переїхала до Каліфорнії. Затем семья переехала в Калифорнию.
У Каліфорнії безхмарно і стабільно. В Калифорнии безоблачно и стабильно.
У Каліфорнії помер режисер фільму "Красуня" В Калифорнии умер режиссер фильма "Красотка"
Працював гірничим інженером в Каліфорнії. Работал горным инженером в Калифорнии.
У Каліфорнії - ідеальна погода для приземлення. В Калифорнии - идеальная погода для приземления.
Наслідки лісових пожеж у Каліфорнії. Последствия лесного пожара в Калифорнии.
Засудження зазнав капітан "Каліфорнії" - Лорд Стенлі. Осуждению подвергся капитан "Калифорнии" - Стенли Лорд.
Це 53-є приземлення шатла в Каліфорнії. Это 53-е приземление шаттла в Калифорнии.
Більшість доріг Каліфорнії є безкоштовними. Большинство дорог Калифорнии являются бесплатными.
Лейтенант-губернатор Каліфорнії обирається окремо від губернатора. Лейтенант-губернатор Калифорнии избирается отдельно от губернатора.
Погода в Каліфорнії цілком прийнятна. Погода в Калифорнии вполне приемлема.
Карта Каліфорнії аеропорти поряд з Лос-Анджелесом Карта Калифорнии аэропорты рядом с Лос-Анджелесом
Рятуючи кішку після пожеж в Каліфорнії Спасая кошку после пожаров в Калифорнии
Поблизу берегів Каліфорнії та Австралії видобувають нафту. У берегов Калифорнии и Австралии добывают нефть.
1952 - у Каліфорнії продемонстрована дія першого відеомагнітофона. 1952 - в Калифорнии продемонстрировано действие первого видеомагнитофона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !