Ejemplos de uso de "до Лівії" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Гукуні Уеддей біг до Лівії. Гукуни Уэддей бежал в Ливию.
Після проголошення незалежності Лівії (24 дек. После провозглашения независимости Ливии (24 дек.
У Лівії Конституцією офіційно закріплено Коран. В Ливии Конституцией официально закреплен Коран.
Лівія (німфа) - епонім древньої Лівії. Ливия (нимфа) - эпоним древней Ливии.
Початок контрнаступу англійців у Лівії. Начало контрнаступления англичан в Ливии.
Торгували також із західними областями Лівії. Торговали также с западными областями Ливии.
Син колишнього лідера Лівії Муаммара Каддафі. Сын бывшего лидера Ливии Муаммара Каддафи...
13 вересня - Муаммар Каддафі, глава Лівії. 13 сентября - Муаммар Каддафи, глава Ливии.
Заворушення в Британії, Єгипті, Лівії, Палестині. Волнения в Британии, Египте, Ливии, Палестине.
22 - Капітуляція англійської гарнізону Тобрука в Лівії. 22 - Капитуляция английского гарнизона Тобрука в Ливии.
5 - Капітуляція італійського гарнізону Барді в Лівії. 5 - Капитуляция итальянского гарнизона Бардии в Ливии.
Молодший син Лівії, чоловік Антонії Молодшої. Младший сын Ливии, муж Антонии Младшей.
Судно з мігрантами затонуло біля берегів Лівії. Лодка с мигрантами затонула у берегов Ливии.
Тритон (цар Лівії, або божество). Тритон (царь Ливии, либо божество).
Активність Росії в Лівії стає дедалі помітнішою. Активность России в Ливии все более заметна.
Бурі - офшорне нафтове родовище в Лівії. Бури - оффшорное нефтяное месторождение в Ливии.
Італійці запроваджували італіанізацію тубільців в Лівії. Итальянцы проводили италианизацию туземцев в Ливии.
Биків царя Лівії Евріпіла винищував лев. Быков царя Ливии Еврипила истреблял лев.
Ситуація у Лівії справді складна. Ситуация в Ливии очень сложная.
Лівії загрожує повномасштабна громадянська війна. Ливии угрожает полномасштабная гражданская война.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.