Exemplos de uso de "до Франції" em ucraniano com tradução para o russo

<>
1887 р. Мечников їде до Франції. 1887 г. Мечников едет в Францию.
Після еміграції до Франції прийняв священицький сан. После эмиграции во Францию принял священнический сан.
Гасконець благополучно прибуває до Франції. Гасконец благополучно прибывает во Францию.
Переможці конкурсу "Автоцивілка до Франції довезе" Победители конкурса "Автогражданка до Франции довезет"
Савойя та Ніцца перейшли до Франції. Савойя и Ницца перешли к Франции.
Після Жовтневої революції родина переселилася до Франції. После Октябрьской революции семья переселилась во Францию.
Ця гілка переселилась до Франції. Эта ветвь переселилась во Францию.
Норвежець не поїде на змагання до Франції. Норвежец не поедет на соревнования во Францию.
У 1924 р. їде з Маньчжурії до Франції. В 1924 г. уезжает из Маньчжурии во Францию.
Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції. Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию.
Дорога назад до Франції йому була закритою. Обратный путь во Францию ему был закрыт;
Іонічні острови відходили до Франції. Ионические острова отходили к Франции.
Керівна роль у коаліції перейшла до Франції. Руководящая роль в коалиции перешла во Францию.
До Франції відійшли Іонічні острови. К Франции отходили Ионические острова.
Той втік спочатку до Франції, а потім до Корсики. После этого он бежал во Францию, затем на Корсику.
Натисніть тут Процес бронювання поромної до Франції Кликните сюда Процесс бронирования паромной во Францию
Потрeба їхати до Франції відпала. Необходимость уезжать во Францию отпала.
Повернемося до Франції 18-го сторіччя. Вернемся к Англии 18 века.
Згодом перебралася до Франції, полягала в ФКП. Впоследствии перебралась во Францию, состояла в ФКП.
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!