Usage examples of "до бюджету" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

ВР ухвалила зміни до Бюджету... Рада приняла изменения в бюджет...

ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.

140 - підсумкова сума утриманого до бюджету податку. 140 - итоговая сумма удержанного в бюджет налога.

Пропозиції до бюджету має розглянути Конгрес США. Бюджетный запрос направлен на рассмотрение Конгресса США.

5) капітальних внесків і дотацій з бюджету; 5) капитальные вложения и дотации из бюджета;

6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ; 6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ;

Погодьтеся, різниця для сімейного бюджету суттєва. Согласитесь, разница для семейного бюджета существенная.

Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.

додаткове джерело формування доходної частини бюджету. дополнительный источник формирования доходной части бюджета.

Задача поповнення бюджету є пріоритетною. Задача пополнения бюджета является приоритетной.

"Державні лотереї замінюють борги, запозичення бюджету. "Государственные лотереи заменяют долги, заимствования бюджета.

(інспекціями), перераховуються до Державного бюджету України. (инспекциями), перечисляются в Государственный бюджет Украины.

Безоплатні витрати державного бюджету називаються трансфертами. Безвозмездные расходы государственного бюджета называются трансфертами.

В- видатки державного бюджету, млн.грн.; В- расходы государственного бюджета, млн.грн.;

Витратна і прибуткова статті державного бюджету.............. Расходная и доходная статьи государственного бюджета..............

Видатки та кредитування бюджету класифікуються за: Расходы и кредитование бюджета классифицируются по:

• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків; • Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;

Заказ Купить "Доходи державного бюджету" Заказ Купить "Доходы государственного бюджета"

допомога в оптимізації весільного бюджету; помощь в оптимизации свадебного бюджета;

"Субсидії платяться з державного бюджету. "Субсидии платятся из государственного бюджета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download