Ejemplos de uso de "до російської" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Назад до російської газової труби? Назад к российской газовой трубе?
Їй заборонили в'їзд до Російської Федерації. Ей запрещен въезд в Российскую Федерацию.
"Москвофіли" мріяли приєднатися до Російської імперії. "Москвофилы" мечтали присоединиться к Российской империи.
Але повернемося до російської державності. Но вернемся к российской государственности.
Входив до Російської соціал-демократичної робітничої партії. Состоял в Российской социал-демократической рабочей партии.
Поширеним жанром середньовічної російської літератури була повість. Популярным жанром средневековой русской литературы становится повесть.
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
Юлія Самойлова стане інструментом російської пропаганди. Юлия Самойлова станет инструментом российской пропаганды.
Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.
важкі випадки російської орфографії та пунктуації; Сложные случаи русской орфографии и пунктуации.
Братська могила воїнів ІV російської армії. Братская могила воинов IV российской армии.
У Запоріжжі відсвяткували річницю провалу "російської весни" В Севастополе отметили годовщину начала "русской весны"
Скабичевский "Історія новітньої російської літератури". Скабичевский "История новейшей русской литературы".
субсидій бюджетам суб'єктів Російської Федерації; Субсидии бюджетам субъектов Российской Федерации;
Ірину Понаровську називають найелегантнішою жінкою російської естради. Ирину называют самой элегантной дамой российской эстрады.
Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації. Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации.
Церетелі Зураб, президент Російської академії мистецтв. Зураб Церетели, президент Российской академии художеств.
Творець довідкового сайту "Правила російської мови". Создатель справочного сайта "Правила русского языка".
Сайт російської філії фірми "Монсанто" Сайт российского филиала фирмы "Монсанто"
1866 - Заболотний Данило, мікробіолог, основоположник російської епідеміології. 1866 - Заболотный Даниил, микробиолог, основоположник русской эпидемиологии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.