Usage examples of "до російської" in Ukrainian with translation to Russian

Назад до російської газової труби? Назад к российской газовой трубе?

Їй заборонили в'їзд до Російської Федерації. Ей запрещен въезд в Российскую Федерацию.

"Москвофіли" мріяли приєднатися до Російської імперії. "Москвофилы" мечтали присоединиться к Российской империи.

Але повернемося до російської державності. Но вернемся к российской государственности.

Входив до Російської соціал-демократичної робітничої партії. Состоял в Российской социал-демократической рабочей партии.

Поширеним жанром середньовічної російської літератури була повість. Популярным жанром средневековой русской литературы становится повесть.

коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;

Юлія Самойлова стане інструментом російської пропаганди. Юлия Самойлова станет инструментом российской пропаганды.

Порода визнана Російської кінологічної федерацією. Порода признана Российской кинологической федерацией.

важкі випадки російської орфографії та пунктуації; Сложные случаи русской орфографии и пунктуации.

Братська могила воїнів ІV російської армії. Братская могила воинов IV российской армии.

У Запоріжжі відсвяткували річницю провалу "російської весни" В Севастополе отметили годовщину начала "русской весны"

Скабичевский "Історія новітньої російської літератури". Скабичевский "История новейшей русской литературы".

субсидій бюджетам суб'єктів Російської Федерації; Субсидии бюджетам субъектов Российской Федерации;

Ірину Понаровську називають найелегантнішою жінкою російської естради. Ирину называют самой элегантной дамой российской эстрады.

Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації. Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации.

Церетелі Зураб, президент Російської академії мистецтв. Зураб Церетели, президент Российской академии художеств.

Творець довідкового сайту "Правила російської мови". Создатель справочного сайта "Правила русского языка".

Сайт російської філії фірми "Монсанто" Сайт российского филиала фирмы "Монсанто"

1866 - Заболотний Данило, мікробіолог, основоположник російської епідеміології. 1866 - Заболотный Даниил, микробиолог, основоположник русской эпидемиологии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!