Exemples d'utilisation de "до туреччини" en ukrainien

<>
Залишки армії спішно відпливли до Туреччини. Остатки армии спешно отправились в Турцию.
"Український турпотік до Туреччини стабільно збільшується. "Украинский турпоток в Турцию стабильно увеличивается.
Після Полтавської битви 1709 втік до Туреччини. После Полтавского сражения 1709 бежал в Турцию.
Після того поваленого лідера вислали до Туреччини. После этого свергнутого лидера выслали в Турцию.
можуть втекти до Туреччини - Daily Sabah. могут бежать в Турцию - Daily Sabah.
Гірськолижні курорти Туреччини: невідома екзотика Горнолыжные курорты Турции: неизвестная экзотика
Президент Туреччини погрожує "відрізати голови зрадникам" Президент Турции пообещал "отрезать головы предателям"
Знайомство з рибної індустрією Туреччини Знакомство с рыбной индустрией Турции
Доставка з Туреччини - Східно Європейський Експрес Доставка из Турции - Восточно Европейский Экспресс
Компанія Real Estate в Аланії Туреччини. Компания Real Estate в Алании Турции.
Найважливіші порти Туреччини - Трабзон, Самсун, Зонгулдак. Важнейшие порты Турции - Трабзон, Самсун, Зонгулдак.
Інтернет-користувачі з Туреччини вже прокоментували вірш. Интернет-пользователи из Турции уже прокомментировали стих.
Найкращий бомбардир чемпіонату Туреччини: 2016 - 17 (23 голи). Лучший бомбардир чемпионата Турции: 2016 / 17 (23 голов).
Корабель залишався флагманом ВМС Туреччини до 1950 року. До 1950 года был флагманом военно-морского флота Турции.
У Туреччини є посольство у Варшава. У Турции есть посольство в Варшаве.
Батман (batman) - місто на сході Туреччини. БАТМАН (Batman) - город на востоке Турции.
Ірис Данфорд - виходець з Туреччини. Ирис Данфорд - выходец из Турции.
Гарантія кращої Туреччини Феррі Вартість квитка Гарантия лучшей Турции Ферри Стоимость билета
Супротивник прийняття Туреччини в Євросоюз. Противник принятия Турции в Евросоюз.
Ахіллесова п'ята Туреччини - це курдське питання. Ахиллесова пята Турции - это курдский вопрос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !