Usage examples of "добровольці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чи можуть добровольці підняти бунт? Могут ли добровольцы поднять бунт?
Добровольці вирішили заповнити цей пробіл. Волонтеры могут восполнить этот пробел.
Крім того, добровольці непогано здружилися. Кроме того, добровольцы неплохо сдружились.
Москва, добровольці записуються на фронт. Москва, добровольцы записываются на фронт.
Документальний фільм "Добровольці Божої Чоти" Документальный фильм "Добровольцы Божьей Четы"
Це варіант, який обстоюють самі добровольці. Это вариант, который отстаивают сами добровольцы.
Стражниками ставали добровольці або мобілізовані солдати. Стражниками становились добровольцы или мобилизованные солдаты.
Добровольці полку коней приводили з собою. Добровольцы полка коней приводили с собой.
Добровольці виконували шеститижневу програму вправ CrossFit. Добровольцы выполняли шестинедельную программу упражнений CrossFit.
Офіцери, юнкери та добровольці були перебиті. Офицеры, юнкера и добровольцы были перебиты.
Добровольці здебільшого набиралися з числа радянських військовополонених. Добровольцы в основном набирались из советских военнопленных.
При цьому добровольці нібито були п'яними. При этом добровольцы якобы были пьяными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!