Exemples d’usage de "документами" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous26 документ26

afficher

Спільна робота з онлайновими документами. Совместная работа с онлайновыми документами.

Самостійне управління звітністю та документами Самостоятельное управление отчетностью и документами

Ознайомитися з документами усиновлюваної дитини; ознакомится с документами усыновляемого ребенка;

За супровiдними транспортними документами значилося: В сопроводительных транспортных документах указано:

Як почати обмінюватись електронними документами? Как начать обмениваться электронными документами?

Права акціонерів описуються установчими документами. Права акционеров описываются учредительными документами.

Важкопораненого грузина за документами звати Ніка. Тяжелораненого грузина по документам зовут Ника.

Якими первинними документами оформляються такі операції? Какими первичными документами оформлять эту операцию?

шахрайське заволодіння документами, штампами або печатками. мошенническом завладении документами, штампами или печатями.

Заповнення відбувається за первинними документами, хронологічний. Заполнение происходит по первичным документам, хронологически.

Уніфікація процесів роботи з первинними документами Унификация процессов работы с первичными документами

Вік Кальман був підтверджений численними документами. Возраст Кальман был подтверждён многочисленными документами.

DOC (англ. Document Control) - Управління документами. DOC (англ. Document Control) - Управление документами.

Редакційна колегія журналу керується такими документами: Редакционная коллегия журнала руководствуется следующими документами:

Робота з секретними документами дуже відповідальна. Работа с секретными документами очень ответственна.

Робота ЦФК з усіма фінансовими документами. Работа ЦФК со всеми финансовыми документами.

Перші звинувачення не підтверджуються жодними документами; Первые обвинения не подтверждаются никакими документами;

Це офіційний факт, підтверджений відповідними документами. Это официальный факт, подтвержденный соответствующими документами.

Інструкція по роботі із валютними документами Инструкция по работе с валютными документами

Спогади доповнені конкретними фактами, документами, світлинами. Воспоминания дополнены конкретными фактами, документами, фотографиями.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !