Ejemplos de uso de "документів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos331 документ331
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Електронні версії вищезазначених документів додаються. Электронные версии указанных документов прилагаются.
підготовка тематичних бібліографічних списків документів; подготовка тематических библиографических списков документов;
Достатньо простих ксерокопій цих документів. Достаточно простых ксерокопий этих документов.
Підробка документів: Історико-догматичне дослідження. Подлог документов: Историко-догматическое исследование.
нотаріальне засвідчення наданих абітурієнтом документів; нотариальное заверение предоставляемых абитуриентом документов;
Оцифровка документів в PDF формат Оцифровка документов в PDF формат
ABBYY FineReader - система розпізнавання документів; ABBYY FineReader - система распознавания документов;
Дано витяги з нормативних документів. Приведу выдержки из нормативных документов.
виготовлення копій документів формату А4 изготовление копий документов формат А4
Зробіть ксерокопії всіх важливих документів! Сделайте ксерокопии всех важных документов.
Внести зміни до правоустановчих документів. внести изменения в правоустанавливающие документы.
Архівація і архівна обробка документів Архивирование и архивная обработка документов
Оригінали документів собі не залишаємо. Оригиналы документов себе не оставляем.
Отримання апостилю, нотаріальне завірення документів Получения апостиля, нотариальное заверение документов
Ніяких реквізитів, документів і лімітів; Никаких реквизитов, документов и лимитов.
Комплексний Провідник для вибору документів Комплексный Проводник для выбора документов
Шановні відвідувачі, прийом документів відновлено. Уважаемые посетители, прием документов восстановлен.
Примушували підписувати порожні бланки документів. Заставляли подписывать пустые бланки документов.
Приймання документів на підпис керівника. Прием документов на подпись руководителя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.