Ejemplos de uso de "допомогу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Безкоштовну правову допомогу можна отримати: Бесплатную юридическую помощь смогут получить:
• Не бійтеся звертатися по допомогу. • Не стесняйтесь обратиться за помощью.
виплачує допомогу по безробіттю тощо. выплачивает пособие по безработице и т.
Надамо допомогу в складанні креслень. Окажем помощь в составлении чертежей.
Запанікувавши, адміністрація звернулася по допомогу в метрополію. Запаниковав, администрация обратилась за помощью в метрополию.
невідкладну допомогу при виникненні поствакцинальних ускладнень; единовременное пособие при возникновении поствакцинальных осложнений;
діти - довірливо прийняли медичну допомогу. дети - доверительно приняли медицинскую помощь.
Ми надаємо допомогу в переїзді. Мы предоставляем помощь в переезде.
Німеччина поспішила на допомогу союзнику. Германия поспешила на помощь союзнику.
На допомогу прийде естетична стоматологія. На помощь придёт эстетическая стоматология.
Як отримати безоплатну правову допомогу. Как получить бесплатную юридическую помощь.
Отруєння ртуттю - симптоми і допомогу. Отравление ртутью - симптомы и помощь.
Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".
Стрінгер просив Оттаву про допомогу. Стрингер просил Оттаву о помощи.
Expansion випарник + вентилятор допомогу холодильної Expansion испаритель + вентилятор помощь холодильной
На допомогу трудящим прийшла держава. На помощь государству пришли трудящиеся.
Тут на допомогу приходять нейромережі. Тут на помощь приходят нейросети.
надати першу допомогу "Гарантованому покупцеві" оказать первую помощь "Гарантированному покупателю"
Сумщина продовжує виплачувати матеріальну допомогу. Сумщина продолжает выплачивать материальную помощь.
Грант Вудс пропонуючи свою допомогу. Грант Вудс предлагая свою помощь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.