Verwendungsbeispiele von "допустимий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Гранично допустимий рівень інвестиційного ризику; предельно допустимый уровень инвестиционного риска;
допустимий залишковий тиск газу в балонах; допускаемое остаточное давление газа в баллонах;
Контакт сусла із міддю допустимий. Контакт сусла с медью допустим.
Допустимий рівень алкоголю в крові - 0 проміле. Допускаемый уровень алкоголя в крови - 0 промилле.
Максимально допустимий схил ° 6 6 Предельно допустимый склон ° 6 6
Гранично допустимий рівень 0,5%. Предельно допустимый уровень 0,5%.
великий допустимий діапазон експлуатаційних центровок. большой допустимый диапазон эксплуатационных центровок.
Єдино допустимий однотонний колір - білий. Единственно допустимый однотонный окрас - белый.
Максимально допустимий тиск - 19 бар. Максимально допустимое давление - 9 бар.
Максимально допустимий струм - А 2 Максимально допустимый ток, А 2
максимально допустимий показник рівності покриття; максимально допустимый показатель ровности покрытия;
склад формальдегіду не перевищує допустимий рівень; состав формальдегида не превышает допустимый уровень;
Такий варіант допустимий лише при себореї; Такой вариант допустим лишь при себорее;
Допустимий рівень становить 0,5 проміле. Допустимый уровень составляет 0,5 промилле.
Допустимий умовний канон побудови сюжету фільму. Допустим условный канон построения сюжета фильма.
максимально допустимий відсоток забудови земельної ділянки; максимально допустимый процент застройки земельного участка;
Рівень колективної діяльності (критичний, допустимий, оптимальний); Уровень коррекционной деятельности (критический, допустимый, оптимальный).
допустимий час зберігання, обв'язаних агломератів. допустимое время хранения, обвязанных агломератов.
Єдиний допустимий декор для модерну - рослини. Единственный допустимый декор для модерна - растения.
Допустимий тиск бетонної суміші - 60 кН / м2. Допустимое давление бетонной смеси - 60 кН / м2.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen