Exemples d’usage de "доріжки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 дорожка27
Доріжки парку обсаджені апельсиновими деревами. Дорожки парка обсажены апельсиновыми деревьями.
1-8 доріжки (зона диванів) 1-8 дорожки (зона диванов)
Відстань ширини доріжки позначається тиром. Расстояние ширины дорожки обозначается тиром.
6063-T5 Алюмінієві розсувні доріжки 6063-T5 Алюминиевые раздвижные дорожки
Запроектовано три бігові грунтові доріжки. Запроектированы три беговых грунтовых дорожки.
Підготовка підстави під мощення доріжки Подготовка основания под мощения дорожки
Доріжки викладають гравієм або плиткою. Дорожки выкладывают гравием или плиткой.
Всі частини і ріжучий доріжки. Все части и режущая дорожки.
між сіл тягнуться вузькі доріжки. меж деревень тянутся узкие дорожки.
Рівне прострочити доріжки для кісточок. Ровно прострочить дорожки для косточек.
Перевага бетонної доріжки на дачі Преимущество бетонной дорожки на даче
Під'їзні доріжки та садові стежки. Подъездные дорожки и садовые тропинки.
Як доглядати за гумовим покриттям доріжки? Как ухаживать за резиновым покрытием дорожки?
Садові доріжки з дерева своїми руками Садовые дорожки из дерева своими руками
24 професійні доріжки від компанії Brunswick. 24 профессиональные дорожки от компании Brunswick.
Бігові доріжки для дому - вибираємо правильно Беговые дорожки для дома - выбираем правильно
Запобігає розповзання мощеної доріжки по сторонам Предотвращает расползание мощеной дорожки по сторонам
Ідея оригінальної бетонної доріжки на дачі Идея оригинальной бетонной дорожки на даче
Технологія створення дерев'яної садової доріжки Технология создания деревянной садовой дорожки
велодоріжки та бігові доріжки навколо озера; велодорожки и беговые дорожки вокруг озера;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !