Exemples d’usage de "доступом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 доступ23
запитування інформації з обмеженим доступом; вопрошания информации с ограниченным доступом;
управління обліковими записами та доступом; управление учётными записями и доступом;
Управління доступом: домофони, електрозамки, шлагбауми Управление доступом: домофоны, электрозамки, шлагбаумы
управління доступом на кінцевих системах; управление доступом на оконечных системах;
Особистий кабінет із захищеним доступом Личный кабинет с защищенным доступом
обмеженим доступом до приміщення ВСП. ограниченным доступом в помещение УСТ.
Люкс із доступом до басейну Люкс с доступом к бассейну
Великий багажник з верхнім доступом. Большой багажник с верхним доступом.
Локальні провайдери послуг з прямим доступом Локальные провайдеры услуг с прямым доступом
Насолоджуйтеся швидким доступом до відкритого інтернету. Наслаждайтесь быстрым доступом к открытому Интернету.
"Персональні дані - інформація з обмеженим доступом. Персональные данные - это тоже информация ограниченного доступа.
Керуйте доступом до конкретних облікових записів. Управляйте доступом к конкретным учетным записям.
Для цього можна скористатись тестовим доступом. Для этого можно воспользоваться тестовым доступом.
ПК-сумісні ПЛК із відкритим доступом. ПК-совместимые ПЛК с открытым доступом.
• брандмауер (для пристроїв з доступом root), • брандмауэр (для устройств с доступом root),
FICAM Управління ідентифікацією та доступом реальність FICAM Управление идентификацией и доступом реальность
системи контролю та управління доступом (СКУД) системы контроля и управления доступом (СКУД)
Усунення проблеми з доступом до принтерів Устранение проблемы с доступом к принтерам
Проектування та імплементація систем управління доступом. Проектирование и имплементация систем управления доступом.
Управління доступом до даних хмарного сховища Управление доступом к данным облачного хранилища
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !