Exemples d'utilisation de "дотримуватися закону" en ukrainien
Літальні апарати мають дотримуватися правил прольоту.
Летательные аппараты должны соблюдаться правил пролета.
Публічне обговорення закону має закінчитися 14 серпня.
Публичное обсуждение закона должно закончиться 14 августа.
Італія закликала Росію дотримуватися Мінських домовленостей.
И призвал Россию выполнять Минские соглашения.
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ".
регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
Лісістраті доводиться умовляти подруг дотримуватися клятві.
Лисистрате приходится увещевать подруг соблюдать клятву.
Ухвалення закону опозиція зустріла вигуками "Ганьба!".
Принятие закона оппозиция встретила возгласами "Ганьба!".
"Руська правда" - збірник установлень правди, закону.
"Российская правда" - приемник установлений истины, закона.
• дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;
• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;
Розділ 6 Закону присвячений правилам етичної поведінки.
Шестой раздел Закона посвящен правилам этического поведения.
Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності.
Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.
Усі звільнені вважаються потенційними порушниками закону.
Все освобожденные считаются потенциальными нарушителями закона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité