Usage examples of "дуже добре" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дуже добре прибирали в номері. Очень хорошо убирали в номере.
Оборонна система була продумана дуже добре. Оборонная система была продумана очень хорошо.
"Квитки продалися не дуже добре. "Билеты продались не очень хорошо.
Це дуже добре продуманий підручник! Это очень хорошо продуманный учебник!
Малюки почувають себе там дуже добре. Дети при этом чувствуют себя хорошо.
Отримано три очки - це дуже добре. Получены три очка - это очень хорошо.
Він дуже добре розуміє проблематику України. Он очень хорошо понимает проблематику Украины.
Автобусний транспорт в Ізраїлі дуже добре розвинений. Междугородний автобусный транспорт хорошо развит в Израиле.
До всіх полонених римляни дуже добре ставилися. Ко всем пленным римляне очень хорошо относились.
Але ДДТ дуже добре розчиняється у нафті. Но ДЦТ очень хорошо растворяется в нефти.
Цей біль нам дуже добре знайомий. Это заболевание нам всем хорошо знакомо.
Причому шанси українців виглядали дуже добре. Причем шансы украинцев выглядели очень хорошо.
Залізничний транспорт розвинутий дуже добре. Железнодорожный транспорт развит очень хорошо.
Замість квасолі дуже добре ще використовувати боби. Вместо фасоли очень хорошо также использовать бобы.
Механізм фізичної дії ектоіну дуже добре відомий. Механизм физического действия эктоина очень хорошо изучен.
Дуже добре прослідковується паралель з Україною. Параллель с Украиной прослеживается очень четко.
Естонці дуже добре усвідомлюють це. Эстонцы очень хорошо осознают это.
Ми дуже добре засвоїли урок. Мы очень хорошо усвоили урок.
Все-таки кияни дуже добре обороняються. Все-таки киевляне очень хорошо обороняются.
дуже добре проходження рослинних решток очень хорошее прохождение растительных остатков
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!