Exemplos de uso de "духовний" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos41 духовный41
Мова - це духовний скарб нації. Язык - это духовная сокровищница нации.
Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела". Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела".
Скіфи: розселення, заняття, духовний світ. Скифы: расселение, занятия, духовный мир.
Мечеть Оливи - духовний центр Медіни. Мечеть Оливы - духовный центр Медины.
виставку "Духовний світ запорозького козацтва"; выставку "Духовный мир запорожского казачества";
"Цадик" означає "духовний провідник", "праведник". "Цадик" означает "духовный проводник", "праведник".
"- запропонував духовний лідер греко-католиків. "- предложил духовный лидер греко-католиков.
Подорож - життєве випробування, духовний розвиток. Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие.
"Рідна мова - духовний скарб нації" "Родной язык - духовная ценность народа"
Він - духовний родоначальник російського народу. Он - духовный родоначальник народа русского.
Важливу роль відігравав духовний опір. Важную роль играло духовное сопротивление.
Це сформувало його духовний вигляд. Это сформировало его духовный облик.
Духовний світ в індуїзмі - Вайкунтха. Духовный мир в индуизме - Вайкунтха.
Це вічний духовний скарб народу. Это вечное духовное сокровище народа.
духовний та культурний розвиток спільноти; духовное и культурное развитие сообщества;
Духовний заповіт М.О. Троянова Духовное завещание Н.А. Троянова
Ви все - обітницю прийміть мій духовний: Вы все - обет примите мой духовный:
Більшість людей ігнорують духовний аспект життя. Большинство людей игнорируют духовный аспект жизни.
Духовний письменник, магістр богослов'я, екзегет. Духовный писатель, магистр богословия, экзегет.
Львівський духовний театр "Воскресіння", пл. Ген. Львовский духовный театр "Воскресение", пл. Ген.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!