Exemplos de uso de "евакуації" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos29 эвакуация29
mostrar
Приводять до часткової евакуації людей. Власти проводят частичную эвакуацию людей.
Навчає пожежної безпеки та евакуації Учит пожарной безопасности и эвакуации
зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації; уменьшать нормативную ширину путей эвакуации;
Ще 33 шахтарі очікують евакуації. Еще 33 шахтера ожидают эвакуации.
евакуації і життя на чужині, эвакуации и жизни на чужбине,
Населення цієї зони підлягало примусовій евакуації. Население этой зоны подлежало принудительной эвакуации.
Не розміщуйте ялинку на шляхах евакуації; Не устанавливайте ёлку на путях эвакуации.
Розробіть план евакуації в Сан-Франциско. Разработайте план эвакуации в Сан-Франциско.
Початок евакуації англійських військ з Дюнкерка. Начало эвакуации английских войск из Дюнкерка.
Плани евакуації розміщено на кожному поверсі. на всех этажах размещены планы эвакуации.
Українські воїни не перешкоджали їх евакуації. Украинские воины не препятствовали их эвакуации.
здійснено 3 евакуації за медичними показниками. осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям.
Район Туапсе - головний пункт морської евакуації. Район Туапсе - главный пункт морской эвакуации.
Після евакуації повернулось менш половини експонатів. После эвакуации вернулось менее половины экспонатов.
оповіщення про пожежу та евакуації людей; оповещения о пожаре и эвакуации людей;
Підрозділи транспортних вертольотів і аеромедичної евакуації. подразделения транспортных вертолетов и аэромедицинской эвакуации.
Відкривання дверей прийнято по ходу евакуації. Открывание дверей выполнено по ходу эвакуации.
забороняється встановлювати ялинку на шляхах евакуації; запрещается устанавливать ёлку на путях эвакуации;
Системи управління дверима на шляхах евакуації Системы управления дверьми на путях эвакуации
Під час евакуації врятовано 1435 громадян; Во время эвакуации спасены 1435 граждан;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS