Exemplos de uso de "експозицій" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

формування та презентація тематичних експозицій; формирование и презентация тематических экспозиций;

Рівень художнього оформлення експозицій - професійний. Уровень художественного оформления экспозиции - профессиональный.

створення стаціонарних експозицій та виставок. создание стационарных экспозиций и выставок.

створила майданчик для відкритих експозицій; создала площадку для открытых экспозиций;

діяльності виставкових павільйонів і експозицій. деятельности выставочных павильонов и экспозиций.

забудова виставкових стендів та експозицій; оформление выставочных стендов и экспозиций;

Мета: Створення інтерактивних музейних експозицій. Цель: Создание интерактивных музейных экспозиций.

лаконічність (потрібно уникати перевантаження експозицій); лаконичность (следует избегать перегрузки экспозиций);

В музеї знаходиться п'ять експозицій: В музее было 5 экспозиций:

Підготовка експозицій вийшла на фінішну пряму! Подготовка экспозиции вышла на финишную прямую.

Загалом у музеї 5 постійних експозицій: Сейчас в музее пять постоянных экспозиций:

заснування художніх музеїв, експозицій і галерей; основание художественных музеев, экспозиций и галерей;

шоста зала призначена для тимчасових експозицій. шестой зал предназначен для временных экспозиций.

Здійснює монтаж експозицій спільно з художниками. Осуществляет монтаж экспозиций совместно с художником.

участь у створенні експозицій і галерей; участие в создании экспозиций и галерей;

проведення художніх виставок, експозицій у музеях; проведение художественных выставок, экспозиций в музеях;

Площа виставкових експозицій склала понад 100 гектарів. Площадь выставочных экспозиций составила свыше 100 гектаров.

науково-експозиційну роботу шляхом створення експозицій, виставок; научно-экспозиционную работа путем создания экспозиций, выставок;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS