Usage examples of "експозицій" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 экспозиция18
формування та презентація тематичних експозицій; формирование и презентация тематических экспозиций;
Рівень художнього оформлення експозицій - професійний. Уровень художественного оформления экспозиции - профессиональный.
створення стаціонарних експозицій та виставок. создание стационарных экспозиций и выставок.
створила майданчик для відкритих експозицій; создала площадку для открытых экспозиций;
діяльності виставкових павільйонів і експозицій. деятельности выставочных павильонов и экспозиций.
забудова виставкових стендів та експозицій; оформление выставочных стендов и экспозиций;
Мета: Створення інтерактивних музейних експозицій. Цель: Создание интерактивных музейных экспозиций.
лаконічність (потрібно уникати перевантаження експозицій); лаконичность (следует избегать перегрузки экспозиций);
В музеї знаходиться п'ять експозицій: В музее было 5 экспозиций:
Підготовка експозицій вийшла на фінішну пряму! Подготовка экспозиции вышла на финишную прямую.
Загалом у музеї 5 постійних експозицій: Сейчас в музее пять постоянных экспозиций:
заснування художніх музеїв, експозицій і галерей; основание художественных музеев, экспозиций и галерей;
шоста зала призначена для тимчасових експозицій. шестой зал предназначен для временных экспозиций.
Здійснює монтаж експозицій спільно з художниками. Осуществляет монтаж экспозиций совместно с художником.
участь у створенні експозицій і галерей; участие в создании экспозиций и галерей;
проведення художніх виставок, експозицій у музеях; проведение художественных выставок, экспозиций в музеях;
Площа виставкових експозицій склала понад 100 гектарів. Площадь выставочных экспозиций составила свыше 100 гектаров.
науково-експозиційну роботу шляхом створення експозицій, виставок; научно-экспозиционную работа путем создания экспозиций, выставок;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!