Exemples d’usage de "енергію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous60 энергия60
Перетворює вітрову енергію в електричну. Превращает ветровую энергию в электрическую.
Зміна тарифу на теплову енергію. Изменение тарифов на тепловую энергию.
Енергію фотона (кванта електромагнітного поля). Энергию фотона (кванта электромагнитного поля).
Енергію, натхнення, можливість перевести подих. Энергию, вдохновение, возможность перевести дух.
коло - означає сонячну, життєдайну енергію; круг - значит солнечную, животворную энергию;
Енергію удару сприйняли амортизатори крісел. Энергию удара восприняли амортизаторы кресел.
Записавши потенційну енергію у вигляді Записав потенциальную энергию в виде
Перетворення пари на механічну енергію Преобразование пара в механическую энергию
Оранжевий - символізує теплоту і енергію. Оранжевый - символизирует теплоту и энергию.
Цікаві факти про гідротермальну енергію Интересные факты о гидротермальных энергию
Енергію зменшує збільшення розрядного струму. Энергию уменьшает увеличение разрядного тока.
Економити енергію допомагає система рекуперації. Экономить энергию помогает система рекуперации.
Яку енергію Ви вважаєте правильною? Какую энергию Вы считаете правильной?
Акція "Заощаджуй енергію - зберігай довкілля" Акция "Экономь энергию - береги планету"
Енергію життя отримають по дротах. Энергию жизни получают по проводам.
Всі рослини поглинають світлову енергію. Все растения поглощают световую энергию.
Виробляє електричну і теплову енергію. Вырабатывает электрическую и тепловую энергию.
Твердість характеризує поверхневу енергію мінералу. Твердость характеризует поверхностную энергию минерала.
Так, вони подарують полегшення і енергію. Да, они подарят облегчение и энергию.
Енергію творення завжди супроводжує енергія руйнування. Энергию созидания всегда сопровождает энергия разрушения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !