Exemplos de uso de "епоху" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Храм вистояв усю античну епоху. Храм выстоял всю античную эпоху.
Ми живемо в епоху небаченого інформаційного перевантаження. Мы живем во времена невиданного информационного взрыва.
Ми живемо в епоху глобалізації економік. Мы живем в эру глобальной экономики.
Терезіанську епоху кінця XVIII століття. Терезианскую эпоху конца XVIII века.
Стівенсон добре вивчив епоху Просвітництва. Стивенсон хорошо изучил эпоху Просвещения.
Етногенетичні процеси в епоху заліза. Этногенетические процессы в эпоху железа.
В індустріальну епоху домінувала промисловість. В индустриальную эпоху доминировала промышленность.
Прославив Епоху Просвітництва в Росії. Прославил Эпоху Просвещения в России.
Перекладацький бізнес в епоху контенту. Переводческий бизнес в эпоху контента.
В епоху середньовіччя на тер. В эпоху средневековья на терр.
Архітектурна майстерня в епоху телепортації Архитектурная мастерская в эпоху телепортации
Світ скочується в епоху популізму. Мир скатывается в эпоху популизма.
Формація склалася в епоху еоцену. Формация сложилась в эпоху эоцена.
В романську епоху техніка вдосконалюється. В романскую эпоху техника совершенствуется.
Її реставрували в епоху османів. Ее реставрировали в эпоху османов.
+ Етногенетичні процеси в епоху заліза. + Этногенетические процессы в эпоху железа.
Ми живемо в політично турбулентну епоху. Мы живём в политически турбулентную эпоху.
В епоху Відродження журналістика стала революційною. В эпоху Возрождения журналистика стала революционной.
В епоху мезоліту людина приручила собаку. В эпоху мезолита человек приручил собаку.
В епоху Птолемеїв Фіви піддалися руйнуванню. В эпоху Птолемеев Фивы подверглись разрушению.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!