Exemples d'utilisation de "жовтнева залізниця" en ukrainien
Південно-маньчжурська залізниця, див. в ст. Китайська Чанчуньской залізниця.
ЮЖНО-МАНЬЧЖУРСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, см. Китайская Чанчуньская железная дорога.
Через Борову проходить залізниця Куп'янськ - Донбас.
Через Боровую проходит железная Купянск - Донбасс.
Жовтнева революція 1917 року в Тверській губернії.
Октябрьская революция 1917 года в Тверской губернии.
8 травня 1883 року була відкрита залізниця Баку-Тбілісі.
8 мая 1883 года заработала железная дорога Баку-Тбилиси.
Відкрито маршрут № 9 "пл. Жовтнева - завод" Полімермаш ".
Открыт маршрут № 9 "пл. Октябрьская - завод" Полимермаш ".
145 років тому (1865) почала діяти залізниця Одеса-Балта.
145 лет назад (1865) начало эксплуатацию железной Одесса-Балта.
Однак, проектування зупинила Жовтнева революція.
Однако, проектирование остановила Октябрьская революция.
↑ Велика Жовтнева соціалістична революція: енциклопедія.
57 Великая Октябрьская социалистическая революция: Энциклопедия.
Жовтнева поїздка в Великополовецьку школу-інтернат
Октябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат
Працював слюсарем на заводі "Жовтнева революція".
Работал слесарем на заводе "Октябрьская революция".
25 жовтня (7 листопада) 1917 відбулася Жовтнева революція 1917.
25 октября (7 ноября) 1917 произошла Октябрьская революция 1917 г.
Червонопрапорний лінійний корабель "Жовтнева революція"
Краснознаменный линейный корабль "Октябрьская Революция"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité