Ejemplos de uso de "жовтневий" en ucraniano con traducción al ruso

<>
158,4 в селищі Жовтневий. 158,4 в посёлке Октябрьском.
Центр - місто Луганськ, Жовтневий район. Центр - город Луганск, Жовтневый район.
Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно. Октябрьский переворот Бунин пережил трагически.
Жовтневий районний суд міста Луганська; Жовтневый районный суд города Луганска;
Потім йдуть Ленінський і Жовтневий. Далее идут Октябрьский и Ленинский.
Центр - місто Маріуполь, Жовтневий район. Центр - город Мариуполь, Жовтневый район.
Центральний вхід МЦКМ Жовтневий Палац. Центральный вход МЦКИ Октябрьский Дворец.
Межі: Жовтневий, Приморський райони міста Маріуполя. Границы: Жовтневый, Приморский районы города Мариуполя.
Нині назва побудови - "Жовтневий палац". Нынешнее название сооружения - "Октябрьский дворец".
Виборчий округ 105, центр Жовтневий район Луганська. Избирательный округ 105, центр Жовтневый район Луганска.
Красний Яр, Жовтневий район, м. Луганськ. Красный Яр, Октябрьский район, м. Луганськ.
Через два дні відбувся Жовтневий переворот; Через два дня произошла Октябрьская революция;
Проживала в селищі Жовтневий Кулундинського району. Проживала в посёлке Октябрьский Кулундинского района.
Сквер Жовтневий Кременчук фото номер 2165 Сквер Октябрьский Кременчуг фото номер 2165
Як тоді розглядати жовтневий переворот більшовиків? Как тогда рассматривать октябрьский переворот большевиков?
Жовтневий міст в Вологді (1928 - 1931). Октябрьский мост в Вологде (1928 - 1931).
Сам кандидат був доставлений у Жовтневий РОВС. Сам кандидат был доставлен в Октябрьский РОВД.
У 1974 році утворено Жовтневий міський район. В 1974 году образован Октябрьский городской район.
54018, м. Миколаїв, проспект Богоявленський (Жовтневий), 43А 54018, г. Николаев, проспект Богоявленский (Октябрьский), 43А
Реєнт О. П. Жовтневий переворот у Петрограді 1917. Реент А. П. Октябрьский переворот в Петрограде 1917.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.