Exemplos de uso de "журналісти" em ucraniano

<>
Traduções: todos41 журналист41
Журналісти та персонал їх супроводжує; Журналисты и персонал их сопровождающий;
журналісти, представники спеціалізованої преси, блогери. журналисты, представители специализированной прессы, блоггеры.
Шановні пані та панове журналісти! Уважаемые дамы и господа журналисты!
Його володаря визначали тільки журналісти. Его обладателя определяли только журналисты.
Журналісти допомагають Валерію відновити документи. Журналисты помогают Валерию восстановить документы.
"Потужний старий", - пишуть журналісти проекту. "Мощный старик", - пишут журналисты проекта.
Журналісти - приходьте, громадяни - дивіться трансляцію. Журналисты - приходите, граждане - смотрите трансляцию.
У заручниках опинилися навіть журналісти. В заложниках оказались даже журналисты.
Журналісти миттєво підхопили цю фразу. Журналисты мгновенно подхватили эту фразу.
Документи опрацьовували журналісти 100 ЗМІ. Документы обрабатывали журналисты 100 СМИ.
Чого остерігаються журналісти й правозахисники? Чего остерегаются журналисты и правозащитники?
Розробляли й популяризували концепцію журналісти Дж. Разрабатывали и популяризировали концепцию журналисты Дж.
Відкрилася фотовиставка "Вячеслав Чорновіл та журналісти" Открылась фотовыставка "Вячеслав Черновол и журналисты"
Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти. Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты.
Газетярі і журналісти говорять: "Немає сигналу". Газетчики и журналисты говорят: "Нет сигнала".
Їх "бойовий" настрій відчули й журналісти. Их "боевой" настрой почувствовали и журналисты.
Журналісти видання тричі нагороджувалися Пуліцерівською премією. Журналисты издания трижды награждались Пулитцеровской премией.
Актори, журналісти, психологи, біологи та історики. Актеры, журналисты, психологи, биологи и историки.
Журналісти поділяються на штатних та позаштатних. Журналисты делятся на штатных и внештатных.
Журналісти 1 + 1 заявили про цензуру Журналисты 1 + 1 заявили о цензуре
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.