Exemplos de uso de "заборонили" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos38 запретить36 был запрещен2

mostrar

У Казахстані заборонили Комуністичну партію. Коммунистическую партию запретили в Казахстане.

У 1614 р. експорт вовни взагалі заборонили. В 1614 г. экспорт шерсти был запрещен.

"Прокат заборонили", - сказала співробітниця кінотеатру. "Прокат запретили", - сказала сотрудница кинотеатра.

Видання одразу ж заборонили у багатьох країнах. Резерпин позже был запрещён во многих странах.

Повертатися до Ленінграду йому заборонили; Возвращаться в Ленинград ему запретили;

В Україні заборонили російський "Дождь" В Украине запретили российский "Дождь"

"Заборонили проводити перереєстрацію цих акцій. "Запретили проводить перерегистрацию этих акций.

Зараз цей вид розваг заборонили. Сейчас этот вид развлечений запрещен.

У Фінляндії заборонили "зелених чоловічків" В Финляндии запретили "зеленых человечков"

В Україні заборонили слово "інвалід" В Украине запретили слово "инвалид"

Білану заборонили їхати на "Євробачення" Билану запретили ехать на "Евровидение"

В окупованому Донецьку заборонили Facebook В оккупированном Донецке запретили Facebook

Українським поліцейським заборонили користуватися соцмережами. Украинский полицейским запретили пользоваться соцсетями.

Йому заборонили займатися педагогічною працею. Ему запретили заниматься педагогической деятельностью.

Про Савур-Могилу лікарі заборонили говорити. О Саур-Могиле врачи запретили говорить.

Як і чому заборонили серіал "Свати" Как и почему запретили сериал "Сваты"

Facebook заборонили рекламу Bitcoin і ICO Facebook запретили рекламу Bitcoin и ICO

В Україні заборонили фільм "Тарас Бульба" В Украине запретили показ фильма Тарас Бульба "

Настоятелю храму заборонили здійснювати там богослужіння. Настоятелю храма запретили совершать там богослужения.

Скандальний препарат АЛЬФАПЕГ заборонили в Україні Скандальный препарат АЛЬФАПЕГ запретили в Украине

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!