Exemples d’usage de "заводу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous176 завод176
Основне виробництво заводу - томатна паста. Основное производство завода - томатная паста.
Благоустрій території заводу "Інтерпайп Сталь" Благоустройство территории завода "Интерпайп Сталь"
Фантіну звільняють із заводу Мадлена. Фантину увольняют с завода Мадлена.
1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу. 1984 Слесарь Винницкого химического завода.
Директор Канівського електромеханічного заводу "Магніт". Директор Каневского электромеханического завода "Магнит".
Озброєне угрупування залишила територію заводу. Вооруженная группировка оставила территорию завода.
Контакти заводу рафінації та дезодорації Контакты завода рафинации и дезодорации
Біогаз на базі цукрового заводу Биогаз на базе сахарного завода
Стадіон "Моноліт" заводу "Червоний Жовтень" Стадион "Монолит" завода "Красный Октябрь"
Фільтр для димової труби заводу фильтр для дымовой трубы завода
Дб (Дизельний локомотив заводу Болдвін; Дб (дизельный локомотив завода Балдвин;
директор Криворізького заводу силікатної цегли; директор Криворожского завода силикатного кирпича;
1956 - Слюсар Ворошиловградського тепловозобудівного заводу. 1956 - Слесарь Ворошиловградского тепловозостроительного завода.
Купуйте вагонку безпосередньо з заводу Покупайте вагонку прямо с завода
Презентація насіннєвого заводу серпня 2012 Презентация семенного завода август 2012
технічну документацію заводу - виробника автомобіля; техническая документация завода - производителя автомобиля;
Віддалений технологічний супровід біогазового заводу Удаленное технологическое сопровождение биогазового завода
Див. рейкові автобуси заводу "Метровагонмаш" См. рельсовые автобусы завода "Метровагонмаш"
Голова правління сімферопольського заводу "Фіолент". Председатель правления симферопольского завода "Фиолент".
Працював електриком місцевого цукрового заводу. Работал электриком местного сахарного завода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !