PROMT.One

Exemples d’usage de "завтра" en ukrainien avec traduction en russe

Звичку відкладати все на завтра Привычку откладывать все на завтра
Перші комплекти медалей розіграють вже завтра. Первые комплекты медалей разыграют уже сегодня.
Купуй сьогодні, або плач завтра Покупай сегодня, или плачь завтра
Наступне тестування проходитиме вже завтра. Следующий экзамен состоится уже завтра.
Основні дійства форуму розпочнуться завтра. Основные мероприятия фестиваля начнутся завтра.
Завтра нас чекає інша битва. Завтра нас ждёт новый бой.
Вже завтра "Карпати" вирушають туди. Уже завтра "Карпаты" отправляются туда.
Завтра в Ужгороді - антитерористичні навчання! Завтра в Ужгороде - антитеррористические учения!
"Приходьте завтра, у нас обід" "Приходите завтра, у нас обед"
Буде завтра їх крити Омелян. Будет завтра их крыть Емельян.
Завтра, 2 грудня, снігопад зменшиться. Завтра, 2 декабря, снегопад уменьшится.
Збереться завтра і Харківська облрада. Соберется завтра и Харьковский облсовет.
Гадати "що буде завтра?" - нерозумно. Гадать "что будет завтра?" - глупо.
Енергоефективність сьогодні або колапс завтра Энергоэффективность сегодня или коллапс завтра
"Ідеально - вже завтра", - сказав Курц. "Идеально - уже завтра", - сказал Курц.
"Завтра стартує новий пленарний тиждень. "Завтра стартует новая пленарная неделя.
Завтра погода особливо не зміниться. Завтра погода особо не поменяется.
Пошукова операція відкладена до завтра. Поисковая операция отложена до завтра.
Завтра в новому блиснути плащі. Завтра в новом блеснуть плаще.
"Ми завтра продовжимо допит свідків. "Завтра мы продолжим допрашивать свидетелей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...