Beispiele für die Verwendung von "Завтра" im Russischen

<>
"Приходите завтра, у нас обед" "Приходьте завтра, у нас обід"
Школьника похоронят завтра, 25 апреля. Школяра поховають сьогодні, 25 квітня.
Насколько нам удастся это сделать, посмотрим завтра. Кому вдасться це зробити - побачимо вже завтра.
Доставка: Курьером по Киеву завтра Доставка: Кур'єром по Києву завтра
Торжественное открытие монумента запланировано на завтра. Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні.
Главное, не откладывайте на завтра. Головне, не відкладайте на завтра.
Завтра на Закарпатье - "судный день". Завтра на Закарпатті - "судний день".
Завтра люди придут с вилами. Завтра люди прийдуть з вилами.
Мы Таню завтра же покажем. Ми Таню завтра ж покажемо.
Завтра, 2 декабря, снегопад уменьшится. Завтра, 2 грудня, снігопад зменшиться.
"Днепр" завтра сыграет с "Зарей" "Дніпро" завтра зіграє із "Зорею"
Завтра объявят результаты акции "Житомир! Завтра оголосять результати акції "Житомир!
Будет завтра их крыть Емельян. Буде завтра їх крити Омелян.
Абстрактность будущего или "счастье завтра". Абстрактність майбутнього або "щастя завтра".
"Завтра стартует новая пленарная неделя. "Завтра стартує новий пленарний тиждень.
Привычку откладывать все на завтра Звичку відкладати все на завтра
завтра отправляюсь в поездку. завтра вирушаю в поїздку.
"Завтра мы продолжим допрашивать свидетелей. "Ми завтра продовжимо допит свідків.
"Идеально - уже завтра", - сказал Курц. "Ідеально - вже завтра", - сказав Курц.
Уже завтра "Карпаты" отправляются туда. Вже завтра "Карпати" вирушають туди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.