Exemplos de uso de "закидали" em ucraniano com tradução para o russo

<>
попередня новина Кубіва закидали яйцями. предыдущая новость Кубива забросали яйцами.
Глядачі закидали редакцію сотнями листів. Зрители забрасывали редакцию сотнями писем.
Порожній сховок німці закидали гранатами. Пустой бункер немцы забросали гранатами.
Англійці закидали будівлю гранатами і бомбами. Англичане забросали здание гранатами и бомбами.
Крім того, мітингувальники закидали міліціонерів яйцями. Кроме того, митингующие забросали милиционеров яйцами.
Німці оточили і закидали його гранатами. Немцы окружили их и забросали гранатами.
Обурені заводчани закидали камінням котеджі іноземців. Возмущённые заводчане забросали камнями коттеджи иностранцев.
Ресторан родичів судді закидали "коктейлями Молотова" Ресторан родственников судьи забросали "коктейлями Молотова"
Жінок закидали камінням і порожніми пляшками. Женщин забросали камнями и пустыми бутылками.
У відповідь демонстранти закидали поліцію камінням. Демонстранты в ответ забросали полицию камнями.
У Львові російські банки закидали "коктейлями Молотова" Российское посольство в Минске забросали "коктейлями Молотова"
Посольство Туреччини в Греції закидали "коктейлями Молотова" Турецкое консульство в Салониках забросали "коктейлями Молотова"
Вони закидали посольство яйцями, зеленкою, перевернули машини. Активисты забросали посольство яйцами, зеленкой, перевернули машины.
На Львівщині жіночий монастир закидали "коктейлями Молотова" Под Львовом женский монастырь забросали "коктейлями Молотова"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!