Exemples d’usage de "закладання" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous8 заложение4 закладка2 закладывание2

afficher

Станція "Васильківська" мілкого закладання, односклепінна. Станция "Васильковская" мелкого заложения, односводчатая.

Церемонія закладання першого каменю відбулася 25 липня. Церемония закладки первого камня состоялась 27 июля.

Це, так званий, синдром "закладання". Это, так называемый, синдром "закладывания".

Станція мілкого закладання колонного типу. Станция колонного типа мелкого заложения.

Час закладання бомби становить всього 3 секунди. Время закладки бомбы составляет всего 3 секунды.

Закладання коефіцієнта надійності в провідні різних типів. Закладывание коэффициента надежности в приводы различных типов.

Станція глибокого закладання, традиційно пілонного типу. Станция глубокого заложения, традиционно пилонного типа.

"Поштова площа" - станція мілкого закладання, колонна. "Почтовая площадь" - станция мелкого заложения, колонная.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !