Usage examples of "закріплені" in Ukrainian with translation to Russian

<>
закріплені запасні траки для гусениць; закреплены запасные траки для гусениц;
Закріплені гачки в багажному відділенні Закрепленные крючки в багажном отделении
а) прямо закріплені в кримінально-процесуальному законі; а) прямо закрепленных в уголовно-процессуальном законе;
накладки закріплені за допомогою стяжок. накладки закреплены при помощи стяжек.
направляючі, закріплені в шахті підйомного пристрою. направляющие, закрепленные в шахте подъемного устройства.
Колеса дискові, штамповані, закріплені трьома гайками. Колеса бездисковые, штампованные, закреплены тремя гайками.
Закріплені вони у статті 1 СКРФ. Закреплены они в статье 1 СКРФ.
У якому нормативному акті вони закріплені? В каких нормативных актах они закреплены?
права особистості закріплені законом і гарантовані; Права личности закреплены законом и гарантированы.
Шви готових виробів повинні бути закріплені. Швы готовых изделий должны быть закреплены.
там, де закріплені єврошурупи, вставте заглушки. Там, где закреплены еврошурупы, вставьте заглушки.
На ньому закріплені швидкоз'ємні підрамники. На нём закреплены быстросъёмные подрамники.
Механізми закріплені за допомогою клею по металу. Механизмы закреплены с помощью клея по металлу.
"2 одиниць прибутку прекрасно упаковані і закріплені. "2 единиц прибыли прекрасно упакованы и закреплены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!