PROMT.One

Usage examples of "закінчилося" in Ukrainian with translation to Russian

На цьому одкровення Даля закінчилося. На этом откровение Даля закончилось.
"У мене терпіння закінчилося", - говорить Головатий. "У меня терпение кончилось", - говорит Головатый.
1923 - Гамбурзьке повстання закінчилося поразкою. 1923 - Гамбургское восстание окончилось поражением.
Коли закінчилося його наміснитцтво, невідомо; Когда закончилось его наместничество, неизвестно;
Засідання закінчилося на приємній ноті. Встреча закончилась на приятной ноте.
"Ходіння в народ" закінчилося поразкою. "Хождение в народ" закончилось поражением.
Лікування закінчилося успішно, хлопчик видужав. Лечение закончилось успешно, мальчик выздоровел.
1480 - закінчилося "стояння на Угрі". 1480 - закончилось "стояние на Угре".
Ось і закінчилося твоє дитинство. Вот и закончилось ваше детство.
А закінчилося заняття ігровими серіями. А закончилось занятие игровыми сериями.
Неймовірно випадково закінчилося назавжди, мимохідь. Невероятно случайно закончилось навсегда, мимоходом.
Неважко здогадатися, чим це закінчилося. Нетрудно догадаться, чем это закончилось.
"На Трипільській ТЕС закінчилося вугілля. "На Трипольской ТЭС закончился уголь.
Час легального спортивного ТБ закінчилося? Время легального спортивного ТВ закончилось?
Не хвилюйтеся, все закінчилося добре. Не волнуйтесь, все закончится хорошо.
Надто довге й напружене чекання закінчилося. Слишком долгое и напряженное ожидание закончилось.
Закінчилося 300-річне правління дому Романових. Закончилось 300-летнее правление дома Романовых.
Не плач, тому що це закінчилося. Не плачь, потому что это закончилось...
Визначення срібного призера ігор закінчилося скандалом. Определение серебряного призёра игр закончилось скандалом.
Чим закінчилося твоє "спілкування" з КДБ? Чем закончилось твое "общение" с КГБ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how