PROMT.One

Exemples d’usage de "запрацювала" en ukrainien avec traduction en russe

У Донецьку запрацювала українська радіостанція В Донецке заработала украинская радиостанция
Школа запрацювала у звичному режимі. Школа работает в прежнем режиме.
В Івано-Франківську запрацювала нова патрульна поліція. В Ивано-Франковске начала работать патрульная полиция.
В Україні запрацювала Національна дитяча "гаряча лінія" В Украине начала работу детская "горячая линия"
У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія В "Киевводоканале" заработала горячая линия
Нова сонячна електростанція запрацювала у Нікополі. Уже работает солнечная электростанция в Никополе.
Соціальна мережа "Однокласники" частково запрацювала. Социальная сеть "Одноклассники" частично заработала.
Запрацювала друга лінія "Північного потоку" Заработала вторая линия "Северного потока"
В Україні запрацювала послуга "Муніципальна няня" В Украине заработала услуга "Муниципальная няня"
"В Україні запрацювала нова сонячна електростанція. "В Украине заработала новая солнечная электростанция.
В Україні запрацювала доктрина інформаційної безпеки В Украине заработала доктрина информационной безопасности
З 1793 року запрацювала водяна лісопилка. С 1793 года заработала водяная лесопилка.
У 1797 в Курську запрацювала друкарня. В 1797 в Курске заработала типография.
У Києві запрацювала фан-зона "Євро-2016" В Киеве заработала фан-зона "Евро-2016"
Сталінська репресивна машина запрацювала на повну потужність. Сталинская пропагандистская машина заработала на полную мощь.
Система запрацювала лише пізно ввечері 20 травня. Система заработала лишь поздно вечером 20 мая.
1949 рік - знову запрацювала фабрика музичних інструментів. 1949 год - снова заработала фабрика музыкальных инструментов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...