Exemplos de uso de "запрошують" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Філософи ОНУ запрошують на конкурс! Философы ОНУ приглашают на конкурс!
На тренування запрошують усіх бажаючих. На тренировку приглашаются все желающие.
Долучитися до акції запрошують усіх бажаючих. Присоединиться к акции предлагают всем желающим.
Бібліотеки запрошують на просвітницькі акції. Библиотеки приглашают на просветительские акции.
До участі запрошують творчі колективи. К участию приглашаются творческие коллективы!
Ужгородців запрошують на "Лебедине озеро" Саратовцев приглашают на "Лебединое озеро"
На гала-концерт запрошують всіх бажаючих. На гала-концерт приглашаются все желающие!
Запорожців запрошують на балет "Лускунчик" Запорожцев приглашают на балет "Щелкунчик"
Кременчужан запрошують прийти та підтримати свою команду. Болельщики приглашаются прийти и поддержать свою команду.
Кіровоградських школярів запрошують на заводи Кировоградских школьников приглашают на заводы
Харків'ян запрошують на конкурс грантів. Харьковчан приглашают на конкурс грантов.
Політехніків запрошують на рекордну гру "Що? Политехников приглашают на рекордную игру "Что?
У парках дітей запрошують на атракціони. В парках детей приглашают на аттракционы.
Його запрошують в московський театр "Сучасник". Его приглашают в московский театр "Современник".
Показові виступи каскадерів запрошують шанувальників екстриму. Показательные выступления каскадеров приглашают поклонников экстрима.
Тернополян запрошують долучитись до доброї справи. Тернополян приглашают приобщиться к доброму дел...
Лицарі запрошують вас в подорож Середньовіччям. Рыцари приглашают вас в путешествие Средневековьем.
Безліч готелів запрошують гостей столиці Молдови. Множество отелей приглашает гостей столицы Молдовы.
Військових Рівненщини запрошують на "Кубок Нескорених" Военных Ровенщины приглашают на "Кубок Непокоренных"
Його запрошують відомі оперні театри Європи. Его приглашали знаменитые оперные театры Европы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!