Exemples d’usage de "зарубіжних" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous20 зарубежный20

afficher

Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів? Чем заинтересовал сюжет зарубежных читателей?

Особливості конструкцій зарубіжних виробників УШМ Особенности конструкций зарубежных производителей УШМ

Моніторинг зарубіжних ЗМІ та Інтернет-ресурсів; Мониторинг зарубежных СМИ и Интернет-ресурсов;

С.А. Волотковського) для зарубіжних країн. С.А. Волотковского) для зарубежных стран.

Законодавчий процес у парламентах зарубіжних країн. Законодательный процесс в парламентах зарубежных стран.

Як відомо, Казахстан - країна зарубіжних франшиз. Как известно, Казахстан - страна зарубежных франшиз.

Офшори Компанії в зарубіжних податкових юрисдикціях Оффшоры Компании в зарубежных налоговых юрисдикциях

Що нового в зарубіжних практиках рекрутингу Что нового в зарубежных практиках рекрутинга

ВУФКУ запрошувало до Києва зарубіжних кінодіячів. ВУФКУ приглашало в Киев зарубежных кинодеятелей.

Проблема посилюється неузгодженістю різних зарубіжних рекомендацій. Проблема усугубляется несогласованностью различных зарубежных рекомендаций.

Перекладав зарубіжних поетів - Рільке, Гессе, Стівенса. Переводил зарубежных поэтов - Рильке, Гессе, Стивенса.

Цивільне та торгове право зарубіжних країн; Гражданское и торговое право зарубежных стран;

Публіка задовольнялася спектаклями зарубіжних гастролюючих колективів. Публика довольствовалась спектаклями зарубежных гастролирующих коллективов.

структуру патентних описів основних зарубіжних країн; структуру патентных описаний основных зарубежных стран;

Заказ Купить "Бухгалтерський баланс у зарубіжних країнах" Заказ Купить "Бухгалтерский учет в зарубежных странах"

Загладин Н.В. Новітня історія зарубіжних країн. Загладин Н.В. Новейшая История зарубежных стран.

О. Бабанін, Організація випускників зарубіжних університетів, Київ. О. Бабанин, Организация выпускников зарубежных университетов, Киев.

Ретрансляція зарубіжних каналів теж повинна бути припинена. Ретрансляция зарубежных каналов также должна быть приостановлена.

У чому полягає суть зарубіжних МВА-програм? В чем заключается суть зарубежных МВА-программ?

Перейдемо до топ-5 науково-популярних зарубіжних журналів. Перейдем к топ-5 научно-популярных зарубежных журналов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !