Beispiele für die Verwendung von "затятий прихильник" im Ukrainischen

<>
Сковорода - прихильник принципу народності у вихованні. Сковорода - сторонник принципа народности в воспитании.
"Босфорський Марадона" і затятий расист. "Босфорский Марадона" и заядлый расист.
Був відомий як прихильник старої віри. Был известен как приверженец старой веры.
Іль затятий крик тривожить серце наше! Иль ярый вопль тревожит сердце наше!
Відомий прихильник Майдану виявився екстремістом ". Известный сторонник Майдана оказался экстремистом ".
Брінн - затятий шанувальник групи Дейва Метьюса. Бринн - заядлый поклонник группы Дэйва Мэтьюса.
Великий прихильник мистецтва, художник-аматор. Большой поклонник искусства, художник-любитель.
прихильник репресій проти учасників хрестових хвилювань. сторонник репрессий против участников крестовых волнений.
Я послідовний прихильник сучасної української кухні. Я последовательный сторонник современной украинской кухни.
Прихильник йосифлянства, послідовник Йосипа Волоцького. Сторонник иосифлянства, последователь Иосифа Волоцкого.
Особисто я прихильник еволюційних кроків. Я вообще сторонник эволюционного развития.
Людмила Артем'єва - активний прихильник організації "Відродження. Людмила Артемьева - активный сторонник организации "Возрождение.
Лорд, активний прихильник умиротворення Німеччини. Лорд, активный сторонник умиротворения Германии.
Новий прихильник якогось учення, суспільного руху; Новый сторонник какого-либо учения или общественного движения;
Iталія - прихильник "твердості та діалогу" Италия - сторонник "жесткости и диалога"
Переконаний прихильник патріархальної сім'ї [7]. Убеждённый сторонник патриархальной семьи [7].
Я прихильник концепції long life learning. Я сторонник концепции long life learning.
(6) Пневматичний задній прихильник (опція): (6) Пневматический задний сторонник (опция):
Ревний прихильник вчення Менно Сімонса. Ревностный приверженец учения Менно Симонса.
Сам олігарх прихильник здорового способу життя. Сам олигарх сторонник здорового образа жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.