Verwendungsbeispiele von "захищають" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
кунг-фу панда: захищають долину кунг-фу панда: защищают долину
захищають неповнолітніх від азартних розваг. ограждают несовершеннолетних от азартных развлечений.
інсектициди (захищають рослини від шкідливих комах); инсектициды (защита растений от вредных организмов);
Ні, її лікують і захищають! Нет, ее лечат и защищают.
захищають від азартних ігор неповнолітніх. ограждают от азартных игр несовершеннолетних.
захищають кістку щелепи від руйнування; защищают кость челюсти от разрушения;
Як захищають інтереси сурогатної матері? Как защищают интересы суррогатной матери?
Дієтичні харчові добавки захищають мозок. Диетические пищевые добавки защищают мозг.
Жіроулавлівающие - захищають мотор від забруднень. жироулавливающие - защищают мотор от загрязнений.
Краї алюмінієвих елементів захищають від пошкоджень. Края алюминиевых элементов защищают от повреждений.
Надійно фіксують утеплювач, захищають від вивітрювання. Надежно фиксируют утеплитель, защищают от выветривания.
IV. Закони, що захищають права породіль. IV. Законы, которые защищают права родильниц.
Захищають пральну машину від утворення накипу защищают стиральную машину от образования накипи
Випускники аспірантури успішно захищають кандидатські дисертації. Выпускники аспирантуры успешно защищают кандидатские диссертации.
Хмари не захищають від УФ-променів. Облака не защищают от УФ-лучей.
Захищають шкіру рук при ручному пранні защищают кожу рук при ручной стирке
Сучасні пристосування оснащені механізмами, захищають механізмами. Современные приспособления оснащены механизмами, защищающими механизмами.
Зверху поверхню рани захищають медичним пластирем. Сверху раневую поверхность защищают медицинским пластырем.
захищають дорогий товар від можливих крадіжок; защищают дорогостоящий товар от возможных краж;
вони на 98% захищають від небажаної вагітності; Он в 98% защищает от нежелательной беременности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen