Exemplos de uso de "збитий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Читайте також: Збитий Су-24. Читайте также: Сбитый Су-24.
Охолодіть, додайте збитий жовток, розмішайте. Охладите, добавьте взбитый желток, размешайте.
"MH17 був збитий українським штурмовиком". "MH17 был сбит украинским штурмовиком".
Один з перуанських вертольотів був збитий. Один из перуанских вертолётов был сбит.
один збитий вогнем ЗДУ, інший - ПЗРК. один сбит огнём ЗГУ, другой - ПЗРК.
Російський Су-24 збитий турецькими ВВС. Российский СУ-24 сбит турецкими ВВС.
Один винищувач був збитий радянською ЗРК. Один истребитель был сбит советским ЗРК.
Д-Рей був збитий, але вижив. Д-Рэй был сбит, но выжил.
Літак ООН збитий ракетою під Кабулом. Самолет ООН сбит ракетой под Кабулом.
1 грудня - Мі-24В збитий в районі Кабула. 1 декабря - Ми-24В сбит в районе Кабула.
24 липня - Мі-8МТ збитий в районі Чарикар. 24 июля - Ми-8МТ сбит в районе Чарикар.
23 липня - Мі-8МТ збитий пострілом з гранатомета. 23 июля - Ми-8МТ сбит выстрелом из гранатомёта.
21 січня - Мі-8МТ збитий в районі Гардез. 21 января - Ми-8МТ сбит в районе Гардез.
16 лютого - Мі-24В збитий пострілом з РПГ. 16 февраля - Ми-24В сбит выстрелом из РПГ.
AIM-120A, запущеною з F-16, збитий іракський МіГ-23. AIM-120A, запущенной с F-16, сбит иракский МиГ-23.
AIM-120A, запущеною з F-16, збитий іракський МіГ-25. AIM-120A, запущенной с F-16, сбит иракский МиГ-25.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!