Usage examples of "звичайного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Життя повернулася до звичайного розпорядку. Жизнь вернулась к обычному распорядку.
Для звичайного диференціального рівняння, наприклад: Так, для обыкновенного дифференциального уравнения:
Відвідують місця для звичайного відпочинку. Посещают места для простого отдыха.
Відмінності звичайного і електростатичного конденсатора. Отличия обычного и электростатического конденсатора.
Холодний настій листя плюща звичайного. Холодный настой листьев плюща обыкновенного.
Можливість звичайного та розширеного пошуку. Возможность простого и расширенного поиска.
Відмінність від звичайного ремонту в новобудові Отличие от обычного ремонта в новостройке
Наведені відомості характеризують звичайного гольяна. Приведенные данные характеризуют обыкновенного гольяна.
Чи відрізняється тестовий тариф від звичайного? Отличается ли тестовый тариф от обычного?
За зовнішнім виглядом нагадує звичайного крота. По внешнему облику напоминает обыкновенного крота.
Краще починати зі звичайного знеболюючого препарату. Лучше начинать с обычного обезболивающего препарата.
Лікувальні властивості золотушника звичайного в чаях: Лечебные свойства золотарника обыкновенного в чаях:
Качинський скоротив його до звичайного штампа. Качиньский сократил его до обычного штампа.
Задача Коші для звичайного диференційного рівняння. Задача Коши для обыкновенных дифференциальных уравнений.
в багажному відсіку звичайного пасажирського літака, в багажном отсеке обычного пассажирского самолета,
Також заказник - місце зростання граба звичайного. Также заказник - место произрастания граба обыкновенного.
Ведмеді-грізлі - різновид звичайного бурого ведмедя. Медведи-гризли - разновидность обычного бурого медведя.
Інші назви золотарника звичайного - золота різка. Другие названия золотарника обыкновенного - золотая розга.
Припуск на шви залишайте більше звичайного. Припуск на швы оставляйте больше обычного.
Запаска мала форму звичайного жіночого фартуха. Запаска имела форму обыкновенного женского фартука.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!