Verwendungsbeispiele von "звільнила" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Україна звільнила сімох полонених "ДНР" Киев освободил семерых пленных "ДНР"
8-а армія 4 грудня звільнила Павловськ. 8-я армия 4 декабря высвободила Павловск.
Після цього Weinstein Company звільнила Вайнштейна. После этого Weinstein Company уволен Вайнштейн.
Княгиню звільнила Лютнева революція [1]. Княгиню освободила Февральская революция [1].
Через день НРА звільнила Нанкін. Через день НРА освободила Нанкин.
Медея звільнила від змій місто Абсоріду. Медея освободила от змей город Абсориду.
НОА самостійно звільнила країну від окупації. НОА самостоятельно освободила страну от оккупации.
Армія Нігерії звільнила 178 заручників "Боко Харам" Нигерийские силовики освободили 178 заложников "Боко Харам"
Бригада звільнила десятки словацьких міст і сіл. Отряд освободил десятки словацких городов и сел.
У 1944 році місто звільнила Радянська армія. В 1944 году город освободила Советская армия.
Поліція звільнила викраденого 8 місяців тому чиновника "Укрзалізниці" Полиция освободила после восьми месяцев плена чиновника "Укрзализныци"
23 жовтня 416-а дивізія звільнила місто Мелітополь. 23 октября 416-я дивизия освободила город Мелитополь.
Вища рада правосуддя звільнила всього 10% "суддів Майдану" ВСП реально освободил только 10% "судей Майдана".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!