Exemplos de uso de "освободили" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos172 звільнений30 звільнили21 звільнити19 звільнені17 звільнила14 визволили9 звільнено9 звільнив7 звільнених6 звільнене5 визволений4 звільнена4 визволено3 звільніть2 звільнення2 звільнять2 був звільнений2 було звільнено2 звільненим2 звільнивши1 вивільнили1 визволить1 звільните1 визволити1 визволене1 визволена1 визволеного1 звільнену1 звільненого1 визволені1 вивільнені1

mostrar

Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий Українських автоперевізників звільнили від ліцензій

Нигерийские силовики освободили 178 заложников "Боко Харам" Армія Нігерії звільнила 178 заручників "Боко Харам"

Их самостоятельно освободили другие туристы. Їх самостійно визволили інші туристи.

Спасатели распилили дерево и освободили дорогу. Рятувальники розпиляли дерево та вивільнили автівку.

Умерова освободили из психиатрической клиники Умерова звільнили з психіатричної клініки

советские войска освободили Сталино (Донецк) радянські війська визволили Сталіно (Донецьк)

Митингующие освободили здание Львовской ОГА. Активісти звільнили приміщення Львівської ОДА.

9 Мая советские войска освободили Прагу. 9 травня радянські війська визволили Прагу.

Участие ответ Фишман освободили Австрию Участь відповідь Фішман звільнили Австрію

Судно освободили 9 марта этого года. Судно визволили 9 березня цього року.

17 января - советские войска освободили Варшаву. 17 січня - радянські війська звільнили Варшаву.

пункт Украине советские войска освободили первым? пункт України радянські війська визволили першим?

Освободили Ольгу только через два года. Звільнили Ольгу тільки через два роки.

Советские войска освободили Харьков и Киев. Радянські війська визволили Харків і Київ.

Ночью Мариупольский горсовет освободили от сепаратистов. Уночі Маріупольську міськраду звільнили від сепаратистів.

1945 - американские войска освободили от нацистов Лейпциг. 1945 - американські війська визволили від нацистів Лейпциг.

23 октября - советские войска освободили Мелитополь. 23 жовтня - радянські війська звільнили Мелітополь.

1944 - красноармейские войска освободили узников концлагеря Майданек. 1944 - червоноармійські війська визволили в'язнів концтабору Майданек.

Учителей освободили от хождения по "микрорайону". Вчителів звільнили від ходіння по "мікрорайону".

14 июля части 41 дивизии освободили Каменец-Подольский. 14 липня частини 41 дивізії визволили Кам'янець-Подільський.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!