Exemplos de uso de "здають" em ucraniano com tradução para o russo

<>
А - "відмінно" (10 відсотків здають). А - "отлично" (10 процентов сдающих).
Непридатні речі здають на переробку. Непригодные вещи сдаются на переработку.
С - "добре" (30 відсотків здають). С - "хорошо" (30 процентов сдающих).
D - "задовільно" (25 відсотків здають). D - "удовлетворительно" (25 процентов сдающих).
Сьогодні Однокласники здають позиція, поступаючись Вконтакте. Сегодня Одноклассники сдают позиция, уступая Вконтакте.
Претенденти здають власний мовний тест UTS. Претенденты сдают собственный языковой тест UTS.
У ФНС не здають таку декларацію. В ФНС не сдают такую декларацию.
Севастопольці здають коштовності у фонд оборони. Севастопольцы сдают ценности в фонд обороны.
Після завершення модуля вони здають іспит. После завершения модуля они сдают экзамен.
спеціальність "Маркетинг" - здають екзамен Основи маркетингу; специальность "Маркетинг" - сдают экзамен Основы маркетинга;
Кров на малярію здають обов'язково. Кровь на малярию сдают обязательно.
Здають чи ІП декларацію з ПДВ? Сдают ли ИП декларацию по НДС?
спеціальність "Менеджмент" - здають екзамен Основи менеджменту; специальность "Менеджмент" - сдают экзамен Основы менеджмента;
Які аналізи обов'язково здають перед ринопластикою: Какие анализы обязательно сдают перед ринопластикой:
Де здають іспит з мови в Саратові. Где сдают экзамен по языку в Саратове.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!