Verwendungsbeispiele von "здобуває" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Зараз здобуває другу вищу освіту. Сейчас он получает второе образование.
Студент здобуває кваліфікацію спеціаліст-бухгалтер. Студент приобретает квалификацию специалист-бухгалтер.
Іспанія здобуває перемогу на Євро-2012 Испания одерживает победу на Евро-2012
інколи здобуває плазунів і мишоподібних гризунів. иногда добывает пресмыкающихся и мышевидных грызунов.
Олег Верняєв здобуває золоту медаль! Олег Верняев завоевывает золотую медаль!
Поступово Еміліан Грабовський здобуває визнання. Постепенно Емилиан Грабовский получает признание.
Хуст здобуває чергову мінімальну перемогу. Хуст приобретает очередную минимальную победу.
Микола Амосов здобуває перемогу над старістю. Николай Амосов одерживает победу над старостью.
Партія "Республіканці" здобуває 20,5%. Партия "Республиканцы" получает 20,5%.
Він здобуває відчутно більшу психологічну визначеність. Он приобретает ощутимо большую психологическую определённость.
Початкову освіту здобуває під наглядом батька. Начальное образование получает под присмотром отца.
Її стараннями школа здобуває світський характер. Ее стараниями школа приобретает светский характер.
Нарешті, у 1847 році здобуває професорське звання. Наконец, в 1847 году получает профессорское звание.
Становий лад здобуває риси замкнутості, консерватизму. Сословный строй приобретает черты замкнутости, консерватизма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!