Exemples d’usage de "здобуває" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Зараз здобуває другу вищу освіту. Сейчас он получает второе образование.
Студент здобуває кваліфікацію спеціаліст-бухгалтер. Студент приобретает квалификацию специалист-бухгалтер.
Іспанія здобуває перемогу на Євро-2012 Испания одерживает победу на Евро-2012
інколи здобуває плазунів і мишоподібних гризунів. иногда добывает пресмыкающихся и мышевидных грызунов.
Олег Верняєв здобуває золоту медаль! Олег Верняев завоевывает золотую медаль!
Поступово Еміліан Грабовський здобуває визнання. Постепенно Емилиан Грабовский получает признание.
Хуст здобуває чергову мінімальну перемогу. Хуст приобретает очередную минимальную победу.
Микола Амосов здобуває перемогу над старістю. Николай Амосов одерживает победу над старостью.
Партія "Республіканці" здобуває 20,5%. Партия "Республиканцы" получает 20,5%.
Він здобуває відчутно більшу психологічну визначеність. Он приобретает ощутимо большую психологическую определённость.
Початкову освіту здобуває під наглядом батька. Начальное образование получает под присмотром отца.
Її стараннями школа здобуває світський характер. Ее стараниями школа приобретает светский характер.
Нарешті, у 1847 році здобуває професорське звання. Наконец, в 1847 году получает профессорское звание.
Становий лад здобуває риси замкнутості, консерватизму. Сословный строй приобретает черты замкнутости, консерватизма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !