Ejemplos de uso de "здобуває" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зараз здобуває другу вищу освіту. Сейчас он получает второе образование.
Студент здобуває кваліфікацію спеціаліст-бухгалтер. Студент приобретает квалификацию специалист-бухгалтер.
Іспанія здобуває перемогу на Євро-2012 Испания одерживает победу на Евро-2012
інколи здобуває плазунів і мишоподібних гризунів. иногда добывает пресмыкающихся и мышевидных грызунов.
Олег Верняєв здобуває золоту медаль! Олег Верняев завоевывает золотую медаль!
Поступово Еміліан Грабовський здобуває визнання. Постепенно Емилиан Грабовский получает признание.
Хуст здобуває чергову мінімальну перемогу. Хуст приобретает очередную минимальную победу.
Микола Амосов здобуває перемогу над старістю. Николай Амосов одерживает победу над старостью.
Партія "Республіканці" здобуває 20,5%. Партия "Республиканцы" получает 20,5%.
Він здобуває відчутно більшу психологічну визначеність. Он приобретает ощутимо большую психологическую определённость.
Початкову освіту здобуває під наглядом батька. Начальное образование получает под присмотром отца.
Її стараннями школа здобуває світський характер. Ее стараниями школа приобретает светский характер.
Нарешті, у 1847 році здобуває професорське звання. Наконец, в 1847 году получает профессорское звание.
Становий лад здобуває риси замкнутості, консерватизму. Сословный строй приобретает черты замкнутости, консерватизма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.