Exemples d'utilisation de "зелена міля" en ukrainien

<>
("Зелена Лампа", еміграція) ("Зеленая Лампа", эмиграция)
М.Л. Міля на початку 1960-х років. Л. Миля в начале 1960-х годов.
зелений (Green Golf) - блискуча зелена трава; зелёный (Golf Green) - блестящая зелёная трава;
Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка. Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка.
зала № 5 на 30 посадкових місць (зелена); зал № 5 на 30 посадочных мест (зеленая);
Чай зелений байховий "Зелена перлина" № 30 Чай зеленый байховый "Зеленая жемчужина" № 30
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
Це впорядкована зелена зона відпочинку. Это благоустроенная зеленая зона отдыха.
1902 - Ріна Зелена, російська театральна і кіноактриса. 1902 - Рина Зеленая, русская театральная и киноактриса.
Створення Агрокомплексу "Зелена долина". Создание Агрокомплекса "Зелена долина".
Офіс-менеджер центру продажу "Зелена" Офис-менеджер центра продаж "Зеленая"
Окис хрому (зелена) (виробництво Росія) Окись хрома (зеленая) (производство Россия)
Зелена зона, озера в пішохідній доступності Зеленая зона, озера в пешеходной доступности
ХХІ Міжнародного книжкового ярмарку "Зелена хвиля" ХХI Международный книжный фестиваль "Зеленая волна"
В Україні подорожчали поліси "Зелена карта" В Украине подешевели полисы "зеленая карта"
Присутні паралельні зелена і жовта смуги. Присутствуют параллельные зеленая и желтая полосы.
Важливо: існує 2 типи полісів "Зелена картка": Важно: существует 2 типа полисов "Зеленая карта":
Художня галерея у Львові "Зелена канапа" Художественная галерея во Львове "Зеленая Софа"
1 квітня - Ріна Зелена, радянська актриса. 1 апреля - Рина Зелёная, советская актриса.
"Зелена карета" - директриса пансіону (1967). "Зелёная карета" - директриса пансиона (1967).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !