Usage examples of "зламали" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Що робити, якщо зламали Однокласники? Что делать, если взломали Одноклассники?
Його соратники зламали двері автомобіля. Его соратники сломали двери автомобиля.
Проте випробування не зламали Аляб'єва. Тяжелые испытания не сломили Алябьева.
У Луганську зламали серверну окружкому. В Луганске взломали серверную окружкома.
Його не зламали в сталінських таборах. Его не сломали в сталинских лагерях.
Проте життєві перепони не зламали його духу. Но тяготы жизни не сломили его дух.
Вчені зламали програму за допомогою ДНК Ученые взломали программу с помощью ДНК
Неодноразові руйнування не зламали дух міста. Неоднократные разрушения не сломали дух города.
Українські хакери зламали російський "Перший канал" Украинские хакеры взломали российский "Первый канал"
тих, кого зламали фізично і духовно. тех, кого сломали физически и духовно.
Хакери зламали один із сервісів біржі Nasdaq Хакеры взломали один из сервисов биржы Nasdaq
Наступна статтяВчені зламали програму за допомогою ДНК Следующая статьяУченые взломали программу с помощью ДНК
Хакери-ісламісти зламали сайт австралійського міжнародного аеропорту Хакеры-исламисты взломали сайт австралийского международного аэропорта
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!