Verwendungsbeispiele von "зменшують" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Барбітурати зменшують жарознижуючий ефект препарату. Барбитураты уменьшают жаропонижающий эффект препарата.
Великі дози препарату зменшують ефективність трициклічних депресантів. Большие дозы препарата снижают эффективность трициклических антидепрессантов.
зменшують силу тяги, яка реалізується тяговим двигуном; уменьшение силы тяги, реализуемой тяговым двигателем.;
зменшують потребу в медикаментозних препаратах; уменьшают потребность в медикаментозных препаратах;
Чи зменшують вони частоту рецидивів? Уменьшает ли оно частоту рецидивов?
Біфідобактерії зменшують алергічні реакції організму. Бифидобактерии уменьшают аллергические реакции организма.
Але графітні включення зменшують міцність. Но графитные включения уменьшают прочность.
Вони зменшують больовий синдром, нормалізують сон. Они уменьшают болевой синдром, нормализуют сон.
Вони зменшують концентрацію кислоти в шлунку. Они уменьшают концентрацию кислоты в желудке.
регулярно виплачуються дивіденди зменшують невизначеність інвесторів; регулярно выплачиваемые дивиденды уменьшают неопределенность инвесторов;
Молочна і гліколева кислоти зменшують лущення. Молочная и гликолевая кислоты уменьшают шелушение.
антациди та їжа зменшують абсорбцію парацетамолу. антациды и еда уменьшают абсорбцию парацетамола.
Ці лікарські препарати зменшують кількість простагландинів. Эти лекарственные препараты уменьшают количество простагландинов.
Українські газовидобувники зменшують залежність від Росії Украинские газодобытчики уменьшают зависимость от России
Простої збільшують собівартість продукції, зменшують прибуток. Простои увеличивают себестоимость продукции, уменьшают прибыль.
Останні зменшують запалення в головному мозку. Последние уменьшают воспаление в головном мозге.
Всі вони зменшують запас динамічної остійності. Все они уменьшают запас динамической остойчивости.
дерева зменшують парниковий ефект приблизно на 20%; Деревья уменьшают парниковый эффект примерно на 20%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen