Usage examples of "зміну" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На зміну реформізму прийшов консерватизм. На смену реформизм пришел консерватизм.
Натисніть "OK", щоб підтвердити зміну. Нажмите "ОК", чтобы подтвердить изменение.
Прийшов на зміну звичному "гарант". Пришел на смену привычному "гарант".
Про зміну типу АТ "МетаБанк". Об изменении типа АО "МетаБанк".
На зміну "відлизі" прийшла реакція. На смену "оттепели" приходила реакция.
зміну генофонду в різних популяціях. изменение генофонда в разных популяциях.
· Зміну керівної ланки страхової організації; · смену руководящего звена страховой организации;
Запити на зміну Часте пароль Запросы на изменение Частое пароль
Подивимось, хто прийде на зміну. Надо посмотреть кто придет на смену.
Терморецептори реагують на зміну температури. Терморецепторы реагируют на изменения температуры.
На зміну веселості приходить меланхолія. На смену весёлости приходит меланхолия.
б) про зміну кордонів АМСРР; б) об изменении границ АМССР;
На зміну феодалізму прийшов капіталізм. На смену феодализму пришел капитализм.
Зміну дати вильоту без додаткових доплат; Изменение даты вылета без дополнительных доплат;
Сезонну зміну часу можна скасувати. Сезонную смену времени можно отменить.
Реагування на зміну даних через тригери Реагирование на изменение данных через триггеры
Але на їх зміну приходять неологізми. Но на их смену приходят неологизмы.
Не вдалось підписатись на зміну статусів Не удалось подписаться на изменение статусов
На зміну йому прийшов Гейб Ментл. На смену ему пришёл Гейб Мэнтл.
Досліджуємо зміну напруги на обкладинках конденсатора. Исследуем изменение напряжения на обкладках конденсатора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!