Usage examples of "знадобиться" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all50 понадобиться37 потребоваться4 потребуется4 пригодиться3 нужно1 нужный1

show all

У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;

У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів. В этом случае потребуется пересадка хрящей.

Таблиця перетину проводів знадобиться завжди Таблица сечения проводов пригодится всегда

Вам також знадобиться фотографія розміром 3 * 4. Также нужно предоставить фотографию размером 3 ? 4.

Для цього знадобиться гіпсова суміш. Для этого понадобится гипсовая смесь.

Проблема в тому, що знадобиться чимала самодисципліна. Проблема в том, что потребуется изрядная самодисциплина.

Кому знадобиться подобова оренда у Львові? Кому пригодится посуточная аренда во Львове?

Потім знадобиться оригінальна схема люстри. Затем понадобится оригинальная схема люстры.

Лише щебеню знадобиться понад 120 млн. кубів. Только щебня потребуется более 120 миллионов кубов.

Розкажи друзям, тому що їм також знадобиться! Расскажи друзьям, потому что им тоже пригодится!

Спочатку знадобиться установка програми віртуалізації. Изначально понадобится установка программы виртуализации.

Якщо мова йде про будинок, то знадобиться будинкова книга. Если прописка осуществляется в частном доме, потребуется домовая книга.

Для 46 розміру спідниці знадобиться: Для 46 размера юбки понадобится:

Іноді знадобиться прописати параметри вручну. Иногда понадобится прописать параметры вручную.

Для його приготування вам знадобиться: Чтобы его приготовить вам понадобиться:

Тому знадобиться установка точкових світильників. Поэтому понадобится установка точечных светильников.

Знадобиться звичайний папір або газети. Понадобится обычная бумага или газеты.

Безшумний, без вентиляторів не знадобиться. Бесшумный, без вентиляторов не понадобится.

Крім того, нам знадобиться наждачний папір. Кроме того, нам понадобится наждачная бумага.

Знадобиться - внесемо будь-які потрібні корекції. Понадобится - внесем любые нужные коррекции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!