Exemples d'utilisation de "знамените" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 знаменитый16
Знамените Соцмісто перебувало в руїнах. Знаменитый Соцгород находился в руинах.
Місто знамените стародавньою фортецею (замком). Город знаменит древней крепостью (замком).
Знамените родовий маєток герцога Норфолка. Знаменитое родовое поместье герцогов Норфолка.
Місто знамените своїми ароматними апельсинами. Город знаменит своими ароматными апельсинами.
Неподалік розташовується знамените селище Шабо. Неподалеку располагается знаменитое село Шабо.
Місто також знамените різьбленням по дереву. Город знаменит также резьбой по дереву.
Можливо, зіграла роль його знамените прізвище. Возможно, сыграла роль его знаменитая фамилия.
Яке знамените пророцтво ", - сказав український лідер. Какое знаменитое пророчество ", - сказал украинский лидер.
Відвідайте Знамените місто Ронда в Іспанії Посещение знаменитого города Ронда в Испании
Місто знамените концертами і спортивними заходами. Город знаменит концертами и спортивными мероприятиями.
гербіциди, знамените засіб боротьби з бур'янами; гербициды, знаменитое средство борьбы с сорняками;
на ньому було прийнято знамените Соборне Укладення. на нем было принято знаменитое Соборное Уложение.
Знамените навчальний заклад проіснував до 1803 року. Знаменитое учебное заведение просуществовало до 1803 года.
1954 - 1956 роки - Казахстан, знамените підняття цілини. 1954 - 1956 годы - Казахстан, знаменитое поднятие целины.
Місто-курорт, знамените мінеральними водами типу "Нафтуся". Город-курорт, знаменитый минеральными водами типа "Нафтуся".
Місто знамените ратушею (1893, висота - 65 м); Знаменит ратушей (1893 год, высота - 65 метров);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !