Ejemplos de uso de "знамените" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 знаменитый16
Знамените Соцмісто перебувало в руїнах. Знаменитый Соцгород находился в руинах.
Місто знамените стародавньою фортецею (замком). Город знаменит древней крепостью (замком).
Знамените родовий маєток герцога Норфолка. Знаменитое родовое поместье герцогов Норфолка.
Місто знамените своїми ароматними апельсинами. Город знаменит своими ароматными апельсинами.
Неподалік розташовується знамените селище Шабо. Неподалеку располагается знаменитое село Шабо.
Місто також знамените різьбленням по дереву. Город знаменит также резьбой по дереву.
Можливо, зіграла роль його знамените прізвище. Возможно, сыграла роль его знаменитая фамилия.
Яке знамените пророцтво ", - сказав український лідер. Какое знаменитое пророчество ", - сказал украинский лидер.
Відвідайте Знамените місто Ронда в Іспанії Посещение знаменитого города Ронда в Испании
Місто знамените концертами і спортивними заходами. Город знаменит концертами и спортивными мероприятиями.
гербіциди, знамените засіб боротьби з бур'янами; гербициды, знаменитое средство борьбы с сорняками;
на ньому було прийнято знамените Соборне Укладення. на нем было принято знаменитое Соборное Уложение.
Знамените навчальний заклад проіснував до 1803 року. Знаменитое учебное заведение просуществовало до 1803 года.
1954 - 1956 роки - Казахстан, знамените підняття цілини. 1954 - 1956 годы - Казахстан, знаменитое поднятие целины.
Місто-курорт, знамените мінеральними водами типу "Нафтуся". Город-курорт, знаменитый минеральными водами типа "Нафтуся".
Місто знамените ратушею (1893, висота - 65 м); Знаменит ратушей (1893 год, высота - 65 метров);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.