Ejemplos de uso de "знаряддя" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ручні знаряддя праці замінялися машинними. Ручные орудия труда заменялись машинными.
Лопата (знаряддя з довгим держаком)... Лопата (инструмент с длинным черенком)...
Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда. Основным орудием психотерапевта является слово, беседа.
Осадні знаряддя будуються в майстерні. Осадные орудия строятся в мастерской.
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ". Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
Носове знаряддя - 2 (24-фунтовое); Носовое орудие - 2 (24-фунтовое);
Покаяння як знаряддя для щастя Покаяние как орудие для счастья
Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи
Поліція вилучила знаряддя злочину - ніж. Полиция изъяла орудие преступления - нож.
Знаряддя вже зайняло місце дислокації. Орудие уже заняло место дислокации.
В лісі були заховані знаряддя вбивства. В лесу были спрятаны орудия убийства.
Антикваріат:: Знаряддя праці, техніка та прилади Антиквариат:: Орудия труда, техника и приборы
Модернізоване знаряддя отримало індекс Бр-2М. Модернизированное орудие получило индекс Бр-2М.
Поступово люди винаходять найпростіші знаряддя праці. Постепенно люди изобретают простейшие орудия труда.
Вартість одного знаряддя становила 4520 рейхсмарок. Стоимость одного орудия составляла 4520 рейхсмарок.
Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення. Школа превратилась в орудие обрусения населения.
про спецодяг рятувальників та знаряддя праці. о спецодежде спасателей и орудия труда.
Знаряддя IMC знищено, але війна триває. Орудие IMC уничтожено, но война продолжается.
Кам'яні знаряддя праці з Королевого Каменные орудия труда из Королевого
Категорiя: Знаряддя праці, техніка та прилади Категория: Орудия труда, техника и приборы
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.