Usage examples of "значний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Burisma Holdings має значний потенціал. "Burisma Holdings имеет значительный потенциал.
Значний представник школи романтичного пейзажу. Крупный представитель школы романтического пейзажа.
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
Він впевнений, неспішний і дуже значний. Он уверенный, неспешный и очень значимый.
Значний вклад у перемогу внесли працівники тилу. Огромный вклад в победу внесли труженики тыла.
Значний його внесок до японістики. Значителен его вклад в японистику.
Укрсіббанк продав значний портфель автокредитів Укрсиббанк продал крупный портфель автокредитов
Вніс значний вклад в ендокринології. Внёс значительный вклад в эндокринологию.
Умань - значний туристичний центр України. Умань - значительный туристический центр Украины.
значний культурно-просвітницький осередок країни. значительный культурно-просветительский центр страны.
Onycosolve значний прогрес у дослідженнях Onycosolve значительные успехи в исследованиях
Значний торговий і танкерний флот. Значительный торговый и танкерный флот.
Такий значний оборот відповідав економічному підйому. Такой значительный оборот соответствовал экономическому подъему.
Маю значний досвід в дитячій нейрорадіології. Имею значительный опыт в детской нейрорадиологии.
Казахстан має значний природно-ресурсний потенціал. Казахстан имеет значительный природно-ресурсный потенциал.
Вклав значний внесок у вивченні рикетсій. Вложил значительный вклад в изучении риккетсий.
значний, але незбалансований природно-ресурсний потенціал; значительный, но несбалансированный природно-ресурсный потенциал;
Значний час проводять у лісовій підстилці. Значительное время проводят в лесной подстилке.
· рівнинність території, значний потенціал земельних ресурсів; · равнинных территории, значительный потенциал земельных ресурсов;
Бардо зробила значний внесок у моду. Бардо сделала значительный вклад в моду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!